[Ima Suki Naru] Thai Ver. Full Services 450 + Followers

แผผๆ 450+ แล้วนะครับบบ ผมนี้ น้ำตาหลอย กันเลยดีเทียวววว เพลงนี้ออกมานานเอาเรื่องแล้วหละครับแต่เพิ่งมาลองร้องดูเลยรู้สึกชอบเลย จับมาแปลครับผมมม


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Vocal : Shi_ba
Thai Lyric : Shi_ba
Mix : Shi_ba
OFF Vocal : www.youtube.com/watch?v=qYuX4y83sVM

ส่วนเนื้อ เอาไป ฮ้อง ได้เต็มที่เลยน้าาา แต่ขอวานให้ ลายแทงกลับมาด้วยนะะะ ^-^

ถ้าหากหัวใจนี้ ที่ข้างในที่มันคอยรุมเร้า
ความรู้สึก ลึกข้างใน ที่ได้ซ่อนฉันจะบอกไป ณ ตอนนี้ที่มัน ชอบเธอ

ทั้งที่ไม่ได้เป็นคน ดีอะไรเลยแถมยัง ทึ่มเป็นที่ละอาย จริงๆ
พอมองไป รู้สึก ทำให้หัวฉันร้อนขึ้นมา

ก็เลยตะโกนด่าทอตัวเขาเข้าไป ทั้งเราเด็กกว่า แท้ๆ
ใน ครั้งนั้นรู้สึก ละอายใจเพราะเพิ่งเจอกัน

แต่เสียงจากหัวใจ ที่มันบอก จากวันวานคราวนั้น
ว่าที่พอพบกัน ทุกๆที เขาจะยิ้มและทักทายมา
มันรู้สึกวุ้นวาย กับท่าทีที่เธอแสดง

ตั้งแต่ฉันลองคิด มันก็กลายเป็นว่าชอบเธอ
ถ้าอีกครั้งหละ และ ถ้าได้พบกัน อยากให้นับถอยหลังอีกครั้ง
(ในใจนี้)
ถ้าหากหัวใจนี้ ที่ข้างในที่มันคอยรุมเร้า
ความรู้สึก ฉันทั้งหมด ที่ได้ซ่อนฉันจะบอกไป ณ ตอนนี้ที่มัน รักเธอ

วันคืนและเวลาเปลี่ยน ทำไมฉันเอง นั้นยังคงไกลห่างขึ้นนะ
วันเวลา ช่วยมาบอก ทีว่าควรให้ทำยังไง

ในความรู้สึก ลึกลึกภายในข้างใน รู้ตัวดีไม่อาจเอื้อมถึง
ตอนนี้ เขาเอง ไกลห่างไปและรู้ตัวดี

และตั้งแต่นั้นมา ระยะห่าง กลับไกลเกินฝ่าถึง
ที่พบกันครั้งใด มองตากัน ลำบากใจลึกๆข้างใน
ความรู้สึกที่มี อยากบอกเธอให้รู้จริงๆ

ตั้งแต่ครั้งแรกพบ ทั้งสองเราก็เริ่มไกลห่าง
ถ้าอีกก้าวนึงและถ้าอีกครั้งนึง อยากให้นับถอยหลังอีกครั้ง
(ในใจนี้)
ถ้าให้รู้ไปแล้ว ถ้าสองเรายังคงหมดหวัง
ความรู้สึก ต่อให้ทั้งหมด ไม่มีทางให้พังตรงนี้ ข้อความในจดหมาย ถึงเธอ

จดหมายที่ซ่อนมา ต้องเอาเก็บ ขืนข่มใจข้างใน
เพราะที่จะพูดไป มันดันเป็น จังหวะที่ไม่ค่อยจะดี
แต่ที่อยู่ข้างใน อยากบอกเธอให้รู้จริงๆ

เอ่ยว่าชอบไปแล้ว ทั้งหัวใจที่ฉันมีอยู่
แค่อีกก้าวนึงและแค่ขออีกก้าวนึง ขอให้เธอรับรู้คำนั้น
(ข้างในนี้)
แค่ให้รู้ใจนี้ แม้ที่ใจมันจะผิดหวัง
แม้จะนานความเสียใจ มันก็คงจางหายไปแล้ว
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
นี้ แต่ก็รักเธอทั้งหัวใจ นั้นคนเดียว

Share on Google Plus

About SHIBASAN

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.